Theorizing diasporic cultures : the quiet migration / Shalini Puri -- "Africans," "Americans," and "Creole Negroes" : black migration and colonial interpretations of "Negro" diversity in nineteenth-century Trinidad / Rosanne Marion Adderley -- Mythographies of Panama Canal migrations : Eric Walrond's Panama gold / Rhonda Denise Frederick -- Identity, class, and nation : black immigrant workers, Cuban communism, and the sugar insurgency, 1925-1934 / Barry Carr -- Passage through the islands of shallow water : an exploration of migration in contemporary Bahamian art / Krista Angelique Thompson -- Identities at the Dominican and Puerto Rican international migrant crossroads / Samuel Martínez -- "El Masacre se pasa a pie" : Haitian and Dominican border talk / Catherine Den Tandt -- Papiamento, popular music, and narratives of modernity : the Dutch Antilles and Latin America / Ineke Phaf -- Creolization and intercultural dynamics in French Guiana / Marie-José Jolivet -- "This thing called a nation" : an interview with Gordon Rohlehr / Shalini Puri.