The translation zone : a new comparative literature
by
Apter, Emily S., 1954-
Title
:
The translation zone : a new comparative literature
Author
:
Apter, Emily S., 1954-
ISBN
:
9780691049960
9780691049977
Personal Author
:
Apter, Emily S., 1954-
Publication Information
:
Princeton : Princeton University Press, c2006.
Physical Description
:
xii, 298 p. : ill. ; 24 cm.
Series
:
Translation/transnation.
Series Title
:
Translation/transnation.
General Note
:
Formerly CIP.
Contents
:
1. Translation after 9/11 : mistranslating the art of war -- 2. The human in the humanities -- 3. Global translatio : the "invention" of comparative literature, Istanbul, 1993 -- 4. Saidian humanism -- 5. Nothing is translatable -- 6. "Untranslatable" Algeria : the politics of linguicide -- 7. Plurilingual dogma : translation by numbers -- 8. Balkan babel : language zones, military zones -- 9. War and speech -- 10. The language of damaged experience -- 11. CNN creole : trademark literacy and global language travel.
12. Conde's Creolite in literary history -- 13. Nature into data -- 14. Translation with no original : scandals of textual reproduction -- 15. Everything is translatable -- 16. A new comparative literature.
Subject Term
:
Translating and interpreting.
Electronic Access
:
| Library | Material Type | Item Barcode | Shelf Number | Copy |
|---|
| IIEMSA | General Books | 33168023665439 | 418.02 A655T 2006 | 1 |