A Gesture Life is a haunting, compelling exploration of the Japanese experience of the Second World War, and the fate of their 'comfort women'.