Linguistic diversity in South African classrooms -- Understanding social and cultural practices -- Kom ons praat Afrikaans (Let's talk Afrikaans) -- A re bolele Sepedi (Let's talk Northern Sotho) -- A re bueng Setswana (Let's talk Tswana) -- Masikhulume isiZulu (Let's talk Zulu) -- Masitheth' isiXhosa (Let's talk Xhosa) -- Using dictionaries effectively -- List of useful terms for teachers -- List of useful phrases for teachers.